Forget about jet packs. A San Francisco startup is about to bring “Minority Report”-style control to your computer.